センター試験のリスニングを前半部分だけやってみた。
後半部分は定かではないが、それほど難しいものではなかった。
問題の一つに面白いものがあった。
リスニングの会話の内容の一つに、
「免許証を見せて。ここ30だよ。20kmオーバーね。」
「制限60kmだと思ってた」
明らかにスピード違反の会話で面白い。
だが、あまりこれは現実的じゃないな。
実際のところ、スピード違反で捕まると「免許証もって降りてください」から始まる。
パトカーや白バイに搭載されている速度記録機で確認しなければならないからだ。
車に乗ったまま取調べを行うと逃走の恐れがあるから、ほぼ間違いなく降ろされるはずだ。
「これは日本の話じゃないんだよ、英語なんだから」って思うかもしれないが、米英はマイル表記。
オーストラリアはkmだけど、あの広大な国で30km/h制限の道路なんてあるのだろうか？