今月は「5連勤1休6連勤1休5連勤」とブログに書いた。
現在、5連勤をこなしている最中であるが、この5連金が終われば残りは3連休4連勤3連休である。
2つの3連休はいずれも非常に重要なイベントで占められる。
22日、ついに我がバイクの納車日を迎える。
買ったのは都内某所のバイク屋なので、22日朝に東京に向けて出発。
バイクに乗って実家まで行き、一泊して翌23日この地に戻る予定。
新車なので当然慣らし運転が必要＝高速は乗れない。
けっこう低い回転数で80～90km/h程度は出るはずだが、高速はとばしたくなるのでやめておく。
24日は雨の予報なのでおとなしくしておこう。
2つめの3連休は…
29日は職場で飲み会があるのでそちらに参加
30日は…………ひみつ
ところで、X JAPANの新曲「I.V.」の歌詞は、CDが出ていないので正確なものはわからない。
そこでみんなが頑張ってヒアリングしたものがネット上にころがっている。
しかし!!!!!
どうしても意味不明な箇所がある。
3:12からの箇所であるが、多くでは
I’m feeling my pain
Do you feel where it’s been
Can you cope with history of the world
when it’s sad part of life?
となっている。
はぁ？？？？
いったいどう聴けばCan you cope with historyになるんだ？
何だかこの内容、反日中国人か韓国人がかってな解釈を加えて書いたんじゃないの？
一部では他の解釈もあった。
俺はこの歌詞を支持するね↓
I’m feeling my pain
Do you feel where’s this pain ?
Can you stood with the mystery of the world ?
And there is sad part of its life